¿Una cita plagiada? por Santiago González

Por Santiago González – El MUNDO.es – 15 marzo 2014

Vaya por Dios. Resulta que Pedro F. Barbadillo ha tenido a bien dedicarme una columna en su blog de 'Periodista Digital', titulada:

"¡Qué alegría! Inspiro a Santiago González, de 'El Mundo'"

Agradezco mucho a Pedro F. Barbadillo que me haya elogiado anteriormente en su blog, según dice,  pero eso no le da bula para dar a entender que le copio las citas, que me lucro intelectualmente con su trabajo.

No me extenderé mucho sobre una declaración de principios que le hice ayer en su blog: nunca he plagiado una idea, un chiste, una ocurrencia, sin citar la fuente, permítanme el pleonasmo. Cualquiera de los 200 blogueros que intervienen en mi blog (más o menos) podrá darle cuenta de esto: Las buenas ocurrencias que muy a menudo afloran de gente inteligente y voluntariosa, me han llevado a crear una sección fija en mi revista de prensa en el Programa de Carlos Herrera , 'Palabras para el mármol', e la que doy a conocer la autoría de la frase, sin adornarme NUNCA con plumas que no son mías.

Con las citas pasa una cosa curiosa, aunque Barbadillo no lo sepa: son propiedad de sus autores, no de quienes las hemos reproducido alguna vez. No debemos confundir una columna con un diccionario de autoridades. Le voy a poner un ejemplo: Si alguien cita en el futuro a De Carreras y aquel discurso de su toma de posesión como presidente, no creeré que debe citarme a mí, (o a Barbadillo) sino a De Carreras. Otro tanto ocurre con la cita de Vázquez Montalbán.

En todo caso le voy a quitar la incertidumbre. No soy lector de su blog. Lo lamento, al ver la alegría que tal hipótesis lleva a su titular. Como le dije ayer en su blog, creer que alguien que hace la misma cita de un tercero que tú habías hecho antes te ha copiado es, no sólo una muestra de un sentido de la propiedad exagerado, sino un ejemplo canónico de la falacia 'Post hoc ergo propter hoc', consistente en creer que cuando una misma cita se publica días después de otra, es porque el autor de la segunda, la ha copiado de la primera.

Permítame describirle el 'making of' de mi columna de ayer: Me senté el jueves ante el ordenador, dispuesto a dedicársela a la última promesa de Mas, de poner las urnas el 9/N. Eran las cinco de la tarde aproximadamente. Sabía cómo quería titularla: 'Más que un Mas'. La ocurrencia la había dejado escrita en mi blog, este mismo jueves, 13, por la mañana, en este párrafo:

"Orwell es también autor de un libro hermoso y terrible, 'Homenaje a Cataluña' y esa es, sin duda, la razón de que el Ayuntamiento de Barcelona, haya querido dedicarle este homenaje, dentro de sus competencias municipales y espesas. El Consistorio barcelonés,  es más que un ayuntamiento, como el Barça es más que un club, Rahola más que una periodista y todo en este plan. Hasta Mas, ahí donde lo ven, es más que un Mas, no les digo más."

O sea, que dispuesto a plagiarme sin citarme a mí mismo, escribí el título. La conexión del 'Más que un Mas' con 'más que un club' no sólo era obligada, sino muy evidente: venía de ahí, aunque yo, como es obvio, no quería hablar del Barça. Después pensé  que sería bueno saber cuál era el origen del eslogan que yo le había leído a Vázquez Montalbán en la revista 'Triunfo' y en 'Por Favor' (primeros años setenta). Pensé, incluso, que quizá fuera él el autor y llamé a Salvador Sostres por ver si lo sabía. La llamada, según el registro de mi móvil, se produjo a las 17:45 del jueves, 13 y duró 12 minutos. Sostres me dijo que no, que MVM había llamado al Barça 'Ejército de Cataluña', pero que lo del más que un club no era suyo. Después busqué en Google. Primero: 'Més que un club' y me salió la página del FC Barcelona en la que encontré este párrafo:

UNA DIVISA HISTÓRICA

La divisa 'més que un club' ('más que un club') tiene una fecha precisa de acuñación y un primer autor.

Fue el presidente Narcís de Carreras, en su discurso de toma de posesión, en enero de 1968, el primero en utilizar esta divisa para definir la trascendencia social que el FC Barcelona tenía en Catalunya. Y, unos años más tarde, en1973, en la campaña para su reelección como presidente de la entidad, Agustí Montal i Costa le dio la fórmula definitiva al adoptarla como eslogan electoral. El Barça es 'quelcom més que un club de futbol' ('algo más que un club de fútbol'), fue el eslogan de Agustí Montal en las elecciones en que ganó a Lluís Casacuberta.

Después tecleé en Google: "Barça ejército de Cataluña", que a mí me sonaba muy vagamente montalbaniano, tal como me la había dicho Sostres y me encontré con una pieza de Maiol Roger en El País, 'Un ejército cuatribarrado', que comenzaba así:

"Escribía Manuel Vázquez Montalbán que el Barça es el ejército desarmado de Cataluña".

Fue publicada el 27 de abril de 2013, antes, incluso, de que usted la reprodujera en su blog. Tampoco creo que la cita sea propiedad de Maiol, ni que fuera preciso citar a Sostres ni explicar en la columna todos los pasos que había dado hasta concluirla.

Verá, Barbadillo: yo no había leído su comentario. Seguramente debería, me habría ahorrado una llamada y un par de búsquedas, pero no llego a todo, no tengo tiempo. Espero que esta explicación me libere de la deuda que usted debe de considerar que he contraído con usted, aunque no es obstáculo para que, como dice uno de sus comentaristas, le invite a una cerveza si algún día nos vemos, pero si me admite un consejo, destierre la pasión adolescente de considerar que es usted quien inaugura el mundo. Esa cita junto al nombre de su autor ha sido repetida seguramente hasta la saciedad, cientos, miles de veces por ardorosos barcelonesistas, antes de que usted y yo la usáramos. Espero haberle convencido de que puestos a ilustrar algo con una cita, todos los caminos no pasan obligatoriamente por su blog.